Several years ago I sent out an S.O.S. on a message board to find information on an ancestor. A man who's first name was spelled Frances. A member of the board who happened to be an English teacher replied to me with a lecture about how I was spelling the man's name wrong. Frances with an "e" is the feminine. Francis with an "i" is the masculine. She told me I needed to change the spelling because I was spelling his name wrong.What the English teacher did not understand was that back in the 1800
Read more…
